El chinospertador
Vuelta a la rutina y vuelta al tajo de siempre. Ya estoy otra vez en mi horario normal con toda la vaina. Estaba pensando hacer un post sobre la chufa esa que ha hecho ETA, pero Hyru se me ha adelantado y para quĆ© me voy a meter en mĆ”s fregaos, asĆ pues paso a relataros una historia de mucho miedo. Estaba yo durmiendo tan tranquila cuando me ha sonado el móvil a las 7 de la maƱana (no olvidĆ©is que entro a trabajar a las 12, asĆ que cualquier hora antes de las 10 es considerada "madrugada" para mĆ. A lo que iba. Estaba yo en mi tercera luna de miel con George Clooney (George, te I love you) cuando va y me suena el móvil. Lo miro. Un nĆŗmero ultra extraƱo de los extranjeros. Siendo que el problema con los italianos lo arreglĆ© ya (era un "errore informatico" va y me dice la seƱorita, shit yourself little parrot que dirĆa Rosa), pues no sabĆa quĆ© menesteres podrĆan necesitar mi supervisión allende los mares a esa hora.
MĆralo, si hasta pone cara de bueno...
Total, que cojo el telĆ©fono y me empiezan a hablar en chino. Lo prometo, no es que estuviera demasiado atocinada (que lo estaba) ni que no entendiera a esas horas ni mi propio idioma (los que habĆ©is hablado conmigo dormida ya sabĆ©is a quĆ© me refiero). Hablaba en chino perfecto. A continuación le he gruƱido que se habĆa equivocado de nĆŗmero y en perfecto espaƱol con acento chino me dice "Ah, perdone las molestias, mirarĆ© mejor la próxima vez los nĆŗmeros". A lo que yo me he preguntado (justo antes de seguir con el sueƱo donde lo habĆa dejado) cómo serĆ”n los nĆŗmeros chinos y si en el caso de que yo fuera a China sabrĆa usar las cabinas siendo que no leo sus letras. ¿TendrĆa que adivinarlas? ¿Marcando a bulto? ¿Los chinos escriben los nĆŗmeros en orden de derecha a izquierda o de izquierda a derecha? Preguntas, preguntas...
Los números chinos son muy sencillos. Mira por ahà pero no tienen complicación.
ResponderEliminarLas cabinas telefónicas chinas son una autĆ©ntica pasada. A ver si me acuerdo y te envio una fotito de ellas. Parecen alienĆgenas. ;-)
ResponderEliminarNo sĆ© cómo serĆ”n, pero mi alumno chino todavĆa no habla espaƱol, y hace una letraja que no veas...
ResponderEliminar