Dos viñetas

En-serie


Como mañana me espera un día duro y el día de Reyes es siempre extraño, aquí os dejo mi viñeta-regalo*:

regalos




* Sí, de un tiempo a esta parte estoy traduciendo yo personalmente las viñetas, así que perdonad si la traducción es demasiado jipi.

Share this:

COMENTARIOS

5 han mejorado su vida sexual:

  1. Qué buenas las viñetas de Calvin&Hobbes... eres traductora de profesión o por afición? Una buena traducción anyway!
    Saludos, me ha gustado mucho tu blog

    ResponderEliminar
  2. *Rocío*5/1/07 11:21

    Y menos mal que las traduces tú! Porque al menos donde veo yo las viñetas en español la traducción es un poco "sui generis", yo me desespero... Y luego cuando las veo bien traducidas aquí me llevo una alegría!! :-D

    Yo si las pongo, las dejo en inglés, y como mucho traduzco luego en el texto... es que me da una pereza usar el potochop y similares...

    En fin, que espero que hayas sido güena todo el año (no lo estropees esta noche ;) y mañana te encuentres cantidad de cosas bajo el árbol. Un besote!

    ResponderEliminar
  3. Los Reyes ya se han portado, que te han traído la nueva patchcueva. De todas formas seguro que encuentras algo bajo el árbol, ¡con lo güena que tú eres! :D

    ResponderEliminar
  4. Eres una bribona con guarida y quieres regalos para inaugurarla, seguro. Que poca vergüenza.

    Te regalaré algo si tú me encuentras un loncheador de mozzarella.

    La traducción es buena, por cierto.

    ResponderEliminar
  5. Mira, yo te regalo este comentario, para felicitarte por el blog nuevamente, me siento identificada contigo muchas veces, salvo que aun no tengo ni cueva propia, ni curro (a estudiar toca). Se lo pediré al 2007.

    ResponderEliminar

Comentar mejorará tu vida sexual.