This is my museum. Don't forget it!
Llevo aprendiendo inglés desde los nueve años, si mi memoria no me falla. Eso hacen 16 y me niego a quitar todos los años que llevo sin ir a clases de inglés porque lo he estado aprendiendo leyendo cosas, viendo pelis y series en idiomas y cosas de esas. (Pido perdón por adelantado por los pies de foto, ingleses del mundo, don't you dare to kill me!)
Pues hoy me he visto en la situación de tener que enseƱar el Museo del Prado (o Prado Museum, esa expresión que jamĆ”s soƱƔsteis que tendrĆais que usar) a un trĆo de inglesas (que se iban parando en los cuadros mĆ”s feos de cada sala, lo prometo). Y aunque al principio os prometo que me salĆa el italiano (en plan questo dipinto Ć© di Velazquez. Si chiama Las Meninas, etc) pronto me he hecho el poder. Les he explicado la perspectiva aĆ©rea, la Fragua de Vulcano, la falta de dientes de MarĆa Luisa la mujer de Carlos IV, las invasión francesa, vamos, que les he metido un chorreo que se han quedado flipadĆ©rrimas.
La verdad es que mi inglĆ©s no es como para presumir (de hecho menos mal que los demĆ”s sabĆan menos de arte que yo porque si no no me habrĆan dejado abrir la boca) pero ha sido super divertido y asĆ voy practicando para cuando vaya a Londres un siglo de estos.
Y luego siete horas de trabajo del tirón. Y a continuación una peli española sin despeinarme siquiera (vaaale, ya sé que peinarme no es una de las actividades a las que dedico mÔs tiempo).
Nota de última hora. Me acaba de mandar un mensaje Francesco avisÔndome de que a mediados de noviembre se viene él con 15 italianos mÔs para España. Huid mientras podÔis.
Huir??? Pero estÔs loca, bambina? Dónde hay que apuntarse!! Que a mà me pasa al contrario que a ti, que me sale el inglés, cuando lo que tengo que practicar es el italiano!!!
ResponderEliminarPD: me ha encantado lo del Mythological big-bottle :-D AdemĆ”s es que me encanta ese cuadro!!! Diles a tus inglesas que si les gustó VelĆ”zquez, que vayan a la National Gallery a ver La venus del espejo, una de las obras mĆ”s bonitas del pintor. Yo la visitĆ© de nuevo hace 3 dĆas y... uf! me sigo emocionando cada vez que la veo!
Y como llevas lo de explicar el prado en EspaƱol?? Porque te he visto muy puesta. Piensalo, tienes tu blog para anunciarte, serian unos ingresos extra :D
ResponderEliminarmira, cuando vuelva a madrid ya tengo guĆa para el prado! y ademĆ”s multilingüe! yuju!
ResponderEliminarTengo que protestar con lo de Maja = NOT very pretty girl.
ResponderEliminarCuando yo digo que alguien es "majo" es por que es una persona guay y que tiene las mĆnimas habilidades sociales y personales como para dar un abuena primera impresión.
En general es una persona Maja, y eso significa que tambien es atractiva,(que sois unos taimados del lenguaje).
!15 italianos Pa ti sola! reparte entre las madrileƱas, mujer.
ResponderEliminar(abandónalos en un after hour y verĆ”s como sl dĆa siguiente en el prado estan la maaar de tranquilos)
Un saludo
¿"Questo dipinto Ć© di Velazquez"?
ResponderEliminarYo creĆa que questo dipinto era di blu... felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice lalalalalala...