Yo pensaba que dominaba la lengua. Pero lo cierto es que siempre hay algo que aprender. Sí, pongo los acentos más o menos en su sitio (uso tildes hasta en los mensajes a móviles). Sí, sé conjugar el futuro de subjuntivo de cualquier verbo (como bien sabe Lucas, esa es una cualidad que no mucha gente posee). Y pensaba que no me podían enseñar más signos ortográficos.

Pues bien, esta noche a las chopocientas de la madrugada, me sale Hyru con que no uso las comillas españolas. "Un momento", me digo. En cuestión de nacionalidades, en cuanto me sacas de la Y griega o la I latina, o la jota porque me suena a aragonesa, yo pensaba que en ortografía no había mucho más que añadir. Pues mira tú por dónde, a este muchacho, su profesora de lengua (de cuyos epítetos que le ha dedicado aquí mi amigo no quiero acordarme) le ha explicado que existen unas comillas que se llaman comillas españolas (y así lo recoge la RAE para los que no seáis RAEexcépticos). Se me ha olvidado preguntarle cómo se llaman las que no son españolas.

Porque tenemos las 'comillas simples' (lo cual es un eufemismo, porque en realidad es una sola comilla) y las "comillas" (sí, esas que usa el Doctor Maligno para decir "láser"). Pero de las españolas en mi disco duro, nada de nada. Pues dice Hyru que las comillas españolas son «éstas». Y, aunque por el método tradicional se podrían obtener pulsando dos veces el signo de mayor que y luego el de menor que, lo elegante y lo ideal es que te salgan pulsando el ALT (ojo, chicos, no el ALT GR) y, sin soltarlo, el 0187.

¿Qué hemos aprendido? Que las comillas españolas son una chufa, que las comillas normales exigen menos esfuerzo y neuronas y que el futuro de subjuntivo del verbo cantar es yo cantare, tú cantares, él cantare y así sucesivamente.