Hay personas malignas que ya hablan de mis "viajes mensuales" a Italia. Pues bien. Ayer volvà a Roma. Y todo por el precio de una entrada de cine. Estuve viendo una peli que en italiano se llama Caterina va in cittÔ y que en español la han traducido por Caterina va a Roma. La peli va de una niña (Caterina) que se va a vivir a Roma proveniente de una ciudad de provincias (cerca del Tirreno).
No es una pelĆcula que te vaya a cambiar la vida ni nada de eso,pero es un reflejo de la Italia que yo conocĆ (estĆ” ambientada justamente en el aƱo que yo vivĆ allĆ, con sus manifestaciones del "No a la guerra" y sus movidillas polĆticas). Lo bonito es verlo con los ojos de Caterina, una chica de trece o catorce aƱos que todavĆa no tiene ideas polĆticas (a ella fascista y comunista le suenan a chino), deseosa de integrarse en un instituto con sus grupos diferenciados (pijas contra pies sucios) y aprendiĆ©ndolo todo. Con una familia un poco particular, y concretamente con un padre que estĆ” deseando que ella se haga amiga de las chicas que mĆ”s le pueden ayudar a adquirir estatus aunque al final se vea que da igual porque todos son iguales.
Roma es sólo la excusa: no es una pelĆcula en la que los protagonistas se pongan a hablar delante de la Fontana de Trevi, es sólo la ciudad que contrasta con el pueblo donde vivĆa antes Caterina, donde todo era mĆ”s fĆ”cil y mĆ”s inocente.
A mĆ me gustó, pero todo lo que sea oĆr hablar en italiano me entusiasma.
(Por cierto, ya no soy rubia. Esta maƱana estaba ultraaburrida y he perpetrado yo solita mi nuevo look. ¿HabĆ©is visto a Natalie Portman en V de Vendetta? Pues no os digo na y os lo digo to.)
Hola Patch!
ResponderEliminarSi recuerdas el cumpleaƱos de Elsa, soy la chica que se emocionó con el Sing Star. Un dĆa Elsa me habló de tu blog y me paso de vez en cuando... pones cosas muy curiosas y el diseƱo tambiĆ©n me encanta.
Hoy me he encontrado con este comentario y no he podido por menos de escribirte algo... cambiando Roma por Madrid y la edad de la protagonista yo soy otra chica de provincia, y este cambio de todo tambiƩn me ha dado mucho que pensar.
SeguirƩ leyendo, un abrazo,
SofĆa
P.D: voy a ver esta peli.