Es importante saber que tus ídolos hablan bien. Pues hoy me he ido al diccionario de la Real Academia y he visto que la palabra asobinarse existe. Tócate la peineta:
| asobinarse. | ||
| (Del lat. supināre, poner boca arriba). | ||
| 1. prnl. Dicho de una bestia: Quedar, al caer, con la cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no pueda levantarse por sí misma. | ||
| 2. prnl. Dicho de una persona: Quedar hecha un ovillo al caer. | ||
En Torregamones, (Zamora), había escuchado: "espurriado", referido a que el pueblo tiene muy pocas casas repartidas sobre un terreno considerable.
ResponderEliminarUn día lo miré en la R.A.E., viene del latín "Spurium" y signirfica meterse un liquido en la boca y escupirlo en una superfície, una práctica ancestral para el curtido de pieles.
Así que la expresión es más que correcta.
Y nosotros que decimos "chartear" sin sonrojarnos ni cada....