No es marketing todo lo que reluce

Hola, panda de gente!!!

Como se que estais de examenes (yo tambien lo estoy, no os vayais a pensar) intentare ser breve.

Por aqui ahora hace menos frio, y todos los dias brilla el sol. en serio, teneis que venir aunque solo sea para ver el cielo, tanto de dia como de noche, nada que ver con el de Madrid. Como muestra, os contare que iba en el coche con uno el domingogo pasado (chicos, no os pongais celosos, en el coche habia mas gente) y, en mitad de una curva, va, para el coche (esto es tipico italiano: pararse donde le da la gana a uno) y dice: eh, mira, que bonita la luna llena... La verdad es que si que estaba bonita, imprudencias aparte.

Para vuestra informacion, os comentare que estoy casi mimetizada con el entorno. Estaba yo el sabado pasado decidiendo que menu prepararme, y me voy a la cocina, donde me encuentro a uno (espanol, claramente) con una paellera de tamano familiar haciendo una paella con un horno de estos con bombona (para los que no lo sepais, en mi resi las cocinillas son electricas), y me empieza a hablar en italiano: "hola, sabes lo que es esto'" y le digo, si, una paella. Ah, y quieres probarla (de nuevo en italiano), y le digo, no, si tengo pasta, gracias (esto en espanol) y me dice (de nuevo en italiano) "pero solo un poco...". Asi que le dije (otra vez en espanol) "pero por que no me hablas en espanol?" Andaaaa, no me habia dado cuenta, en fin, todo el rollo. Para que luego digan que los ligones son los italianos, si de todo se aprende (y no, no es marketing, como dicen algunas de por ahi...). Pues nada, que el pavo este se habia pensado que yo era italiana. En fin.

Os contare ademas que he hecho mi primer examen y que he sacado matricula de honor, aunque en Espana me lo convalidan con sobresaliente (cosa que me sienta un poco mal, pero bueno). Era un examen oral, y me dice el profesor: "Vale, cuentame el tema que quieras" y claro, le conte el que mejor me sabia (de hecho era el unico que me sabia, porque de los demas tenia lo que en Espana se denomina "una idea vaga y aproximativa" o bien "ni guarra idea"). Luego me pregunto otra cosa que no me habia estudiado y le dije que esas palabras no las entendia, que si tenia un diccionario, asi que desesperado, me dice, "vale cuentame el periodismo en Internet", que es justo en lo que he trabajado este verano (como Isabel, verdad companera?). Asi que heme aqui con un 30 (que es la nota que he sacado.

Ademas, me han estado contando chistes en italiano, pero como siempre, despacito y marcando mucho las silabas, como si creyeran que no comprendo el idioma, es que no hay derecho.

Por ultimo os contare lo que nos paso ayer a Tania y a mi. Estabamos las dos con el portatil del novio de Tania intentando ver "El Piano" ("el aprendiz de pianista" en la version italiana)en dvd (recordadme que en otro mail os cuente las traducciones absurdas de las peliculas, mi favorita es Solo en casa: mama he perdido el avion). Y va y se nos bloquea el ordenador. Lo intentamos apagar por las buenas, y no hubo manera, le dimos a control alt suprimir y no hubo manera, lo desenchufamos... y siguio funcionando porque tenia bateria!!! Total, que nos fuimos a dormir, con el ordenador encendido, y esta manana ya estaba apagado. Espero que no se rompiera mucho... Y si, lo consulte con gente que sabia de informatica (italianos y no-italianos) y no hubo cascaras de apagarlo...

Pues nada mas, os dejo que sigais con los examenes y yo prosigo con los mios a mi vez. Un beso muy fuerte.

Share this:

COMENTARIOS

0 han mejorado su vida sexual:

Publicar un comentario

Comentar mejorará tu vida sexual.